I never had much experience
with Japanese horror beyond being terrified by the commercial for The Grudge
and the plethora of anime that I’ve watched. I was very surprised to read Kwaiden
by Lafcadio Hearn and discover that it isn’t how I’ve typically seen horror the
way the western world sees horror. While reading, I noticed that it was more of
a parable, with a lesson to be learned as opposed to a scary story. I was
constantly expecting the character to die in a gruesome way and I was
repeatedly surprised whenever the story ended. It makes me wonder what
would happen if they attempted the horror the western way, or if we attempted
horror their way.
Western horror is very focused on scaring
and creating nightmares. It usually includes a monster/creature and a lot of
death. I think one of the main ideas is a loss of control. When faced with
these nightmarish creatures, the characters face an extreme loss of control
over their life. The only way to survive, is to somehow regain that control and
defeat the monster. Whereas Japanese horror, as I mentioned before, seems to
concentrate on the consequences of ones actions.
I feel as a good example of this is the
story “Oshidori” that can be read in Kwaiden. In “Oshidori” the main
character, Sonjo, is a hunter and a falconer. On his way home, Sonjo killed a
male duck who was swimming with his female mate. He did this although it was
said not to be good because he was hungry. He later dreams of a woman asking
him why he killed her mate and “you do not know-you cannot know what you have
done! But tomorrow, when you go to Akanuma, you will see,-you will see” . At
this point, I’m thinking that the female duck put a curse on him, that he is
going to die somehow in a horrible way. However, the next day when he goes to
Akanuma, he witnesses the female duck tearing open her body and dying in front
of him. At this point, I was surprised but I still thought that something
dramatic was going to happen. However, there is only one line left in the
story…
“Sonjo shaved his head, and became a
priest.”
Not exactly the gruesome end I was expecting (unless becoming a
priest is as scary of a prospect as dying).
Now,
examining something as simple as the differences between these two
interpretations of genre can really show the differences in our cultures. A lot
of the stories in the Kwaiden dealt with preserving and respecting
nature. It also creates a punishment for not doing this and it serves more as a
warning. In comparison, western horror is more about the thrill, the adrenaline
rush gained by being scared.
I couldn't find a picture of a puppy to go with J-Horror, so enjoy this puppy in a jack-o-lantern.
No comments:
Post a Comment